2020年3月8日に予定していた「ウィメンズマーチ東京2020」は、新型コロナウイルス感染症の広がりを考慮して「延期」にしました。しかし、一年に一度の国際女性デーに何もしないのは寂しいです。そこで、ウィメンズマーチ東京2020実行委員会は「＃おうちでマーチ0308」アクションへの参加を呼びかけます！
2017年から歩き始めたウィメンズマーチ東京では、毎年、参加者のみなさんへ「いま一番言いたいこと」をプラカードにしてマーチを歩いてほしいと呼びかけてきました。今回はみんなで集まることはできませんが、今年の国際女性デーにもプラカードまたはメモ用紙などに「いま一番言いたいこと」を書いて、SNS（ツイッター、フェイスブック、インスタグラム等）に投稿しませんか？投稿には＃おうちでマーチ0308をつけてください。
2020年の国際女性デーには、自宅や職場から、ジェンダーに基づく暴力・差別を終わりにする意思をアピールしましょう。3月8日に＃おうちでマーチ0308アクションへのご参加お待ちしています！
ウィメンズマーチ東京2020実行委員会
「＃おうちでマーチ0308」アクションへの参加方法
- 3月8日に「いま一番言いたいこと」をプラカードやメモ用紙などに書く
- 写真を撮って自分のSNSアカウントに＃おうちでマーチ0308のハッシュタグをつけて投稿
- 他の人の投稿に共感するものがあったらリツイートや「いいね！」をクリック！
The “Women’s March Tokyo 2020” planned for March 8, 2020 has unfortunately had to be postponed in consideration of the COVID-19 situation. However, with International Women’s Day just one a year, we still want to do something. Therefore, the organizing committee has decided to hold an “March 0308 at home” (Japanese hashtag: ＃おうちでマーチ0308) action!
The Women’s March Tokyo began in 2018, and each year, we have called for participants to share on a sign “What you most want to say now.” Although we cannot gather together in person this year, how about on this year’s International Women’s Day writing this message on a sign or even piece of paper, and sharing it on social media (Twitter, Facebook, Instagram etc)? Please add the hashtag ＃おうちでマーチ0308 to your post. On International Women’s Day in 2020, from your home or your workplace, let’s together make our call to end gender-based violence and discrimination. We look forward to your participation in this at-home march, ＃おうちでマーチ0308 !
The Women’s March Tokyo 2020 Organizing Committee
How to join the online action, or “＃おうちでマーチ0308”
On March 8, write “what you most want to say now” on a sign or paper Take a photo and post to your own SNS account, using the hashtag in Japanese, ＃おうちでマーチ0308 Retweet or like posts by others that you also share or empathise with!
ウィメンズマーチ東京 